DE

Im Gegensatz zu  Demands rekonstruktiver Beschäftigung mit  Bildszenen, setzt sich Johann Schrallhammer dekonstruktiv mit einer Machtszene auseinander.

Der  mehrstufige Kulissenbau einer Richterempore wurde masstäblich aus Pechmaterial  nachgegossen.

Die eigenständigen Verformungen durch atmosphärischen Einfluss,  lösen  eine Funktionsrevulotion aus,  die im  Kontext  der Macht und Entmachtung stehen.

Die Formauflösung  dieser  Plattform  setzt die Funktion der  Machtausübung ausser Kraft und   „ im Namen des Volkes“ stellt sich gleich hoch ein.

EN

In contrast to Demand’s reconstructive preoccupation with pictorial scenes, Johann Schrallhammer deals deconstructively with a power scene.

The multi-stage backdrop construction of a Richterempore was re-cast with unlucky material.

The independent deformations by atmospheric influence trigger a functional revulsion that are in the context of power and disempowerment.

The dissolution of the form of this platform suspends the function of the exercise of power and “in the name of the people” is equal.